Doogie's Blog

금성출판사 칼라명작 소년소녀 세계문학 (1976) 본문

Book

금성출판사 칼라명작 소년소녀 세계문학 (1976)

snowfrolic 2018. 10. 1. 00:25

내 어릴적 두번째 동화책. 작은 외삼촌께서 보시던 걸 얻어온 것이 처음이었다. 그것은 76년 초판본으로, 종이도 두껍고 책 자체도 두꺼워서 마치 두꺼운 사전을 보는 듯한 책이었다. 정확히 기억은 안나는데 1권부터 대략 15권 정도까지 있었다. 그 이후에 어머니께서 나머지 30권까지를 신판으로 사주셨다. 1980년에 신판이 나왔으니 아마 그 즈음이었을 것이다. 사실 이 책을 전부 읽지는 않았다. 좋아하는 이야기만 자주 읽었고 그러다 보니 대부분 읽기는 했지만. 가장 많이 읽었던 것은 서유기로 기억한다. 그 일러스트를 좋아했다. 책이 크고 두껍다보니 동생과 장난감을 가지고 놀 때 구조물로 쌓아놓는 용도로도 자주 사용했다. 이 책은 90년대 후반까지는 가지고 있었던 듯한데 어머니 권유로 어린 사촌동생들에게 주었던 것 같다. 특히나 이 책을 기억하게하는 것은 수준 높은 일러스트 때문이다. 서유기 처럼 귀여운 분위기의 일러스트도 있었지만 상당수는 매우 사실적인 회화 스타일의 그림이었다. 특히 그리스 신화, 오딧세우스 이야기, 지크프리드 이야기, 삼국지, 수호전 등이 기억나는데 솔직히 좋아하지는 않았다. 어린 마음에 그 그림들은 좀 무섭게 느껴졌다. 나이를 먹고 나서 종종 이 책이 생각날 때 보면 이제는 그 일러스트들 때문에 생각이 나는 건가 싶기도 하다. 그만큼 그 일러스트들의 이미지가 강했다.

 

 

칼라명작 소년소녀 세계문학 (전30권)

금성출판사. 1976년. 1980년 재판

 

http://www.bookoa.com/module/book/book_view.asp?book_no=12510101http://www.bookoa.com/module/book/book_view.asp?book_no=12510101

 

01 영국 편 : 플란더즈의 개, 올리버 트위스트, 걸리버 여행기 / 기타
02 영국 편 : 베오울프 이야기, 이상한 나라의 앨리스, 보물섬
03 영국 편 : 우주전쟁, 정글북, 피이터팬 / 기타
04 미국 편 : 인디언 전설, 소공자, 소공녀, 백만파운드의 지폐
05 미국 편 : 호수의 여신, 비밀의 화원, 톰소오여의 모험
06 미국 편 : 동물기, 아기사슴, 빨간머리 앤 / 기타
07 프랑스 편 : 페로동화, 세르쿠섬의 살인귀, 집 없는 아이 / 기타
08 도이칠란트 편 : 알프스의 소녀, 그림동화, 지크프리트 이야기
09 도이칠란트 편 : 하우프 동화, 사랑의 가족, 허풍선이 남작의 모험 / 기타
10 동양 편 : 판 카탄트라, 서유기, 삼국지 / 기타
11 영국 편 : 천로역정, 로빈슨크루우소우, 셰익스피어이야기 / 기타
12 영국 편 : 녹색의 집, 명탐정 호움즈, 아이반호우 / 기타
13 미국 편 : 소용돌이, 작은 아씨들, 엉클톰의 통나무집 / 기타
14 프랑스 편 : 부엉이당, 몽테크리스토 백작, 레미제라블 / 기타
15 프랑스 편 : 삼총사, 곤충기, 사랑의 요정 / 기타
16 프랑스 편 : 홍당무, 파랑새, 15소년 표류기 / 기타
17 도이칠란트 편 : 삽살개, 하늘을 나는 교실, 꿀벌 마야의 모험 / 기타
18 북유럽 편 : 토펠리우스 동화, 닐스의 신기한 여행, 안데르센 동화 / 기타
19 남유럽 편 : 쿠오레, 동키호테, 피노키오 / 기타
20 러시아 편 : 톨스토이 단편, 곱사등이 망아지, 위대한 왕 / 기타
21 프랑스 편 : 쟝크리스토프, 메리메 단편집, 해저2만리 / 기타
22 프랑스 편 : 기암성, 쟌다르크, 말하는 떡갈나무 / 기타
23 미국 편 : 호오돈 단편집, 키다리 아저씨, 야성의 절규 / 기타
24 미국 편 : 케네디, 모히컨족의 최후, 왕자와 거지 / 기타
25 영국 편 : 아프리카 탐험, 태평양 항해기, 마라코트의 심해 / 기타
26 도이칠란트 편 : 맹수조련사, 메트로폴리스, 윌리엄 텔 / 기타
27 북유럽 편 : 라루우의 결심, 검은 해적, 갈릴레오 갈릴레이 / 기타
28 동양 편 : 사미인, 아Q정전, 수호전 / 기타
29 동양 편 : 감나무가 있는 집, 버마의 하프, 24개의 눈동자 / 기타
30 고전 편 : 이솝우화, 오뒤세우스 이야기, 아라비안 나이트 / 기타

 

 

나중에야 알게 된 것이지만, 금성출판사의 저 전집은 일본 소학관의 동명의 전집이 원작이다. 정식 번역 발행본이 아니라 불법으로 복제 편집한 해적판이나 다름없는 것이다. 그런 것 치고는 굉장히 정성들여서 고급 양장본으로 제작되기는 했는데 당시 금성출판사는 나름 큰 회사였으니. 소학관의 전집의 모양을 보면 금성출판사의 것과 표지 디자인까지도 거의 동일하다. 그러나 이야기가 담긴 책의 순서는 다르다. 소학관 전집의 목록을 보면 금성판에는 없는 소비에트 편과 일본 편이 있는데, 소비에트 편 2권은 러시아 편 1권으로 일본 편 5권은 동양 편 2권에 쪼개 넣어 만들어 놓았다. 70년초 당시의 시대적 분위기가 반영된 결과일 것이다. 나라별 순서도 뒤섞여 있는 편인데 이유는 알 수가 없다. 다만 금성판 표지의 색상은 파란색-빨간색-청록색-분홍색-초록색의 순서로 각 권이 배열되도록 해놓았다. 소학관 전집은 나라별로 순서 및 색을 구분해 놓아서 영국편은 빨간색, 미국편은 노란색, 프랑스 편은 분홍색, 독일편은 파란색, 북유럽 남유럽 소련 편은 청록색, 고전 동양 일본 편은 초록색으로 되어 있다. 따라서 번호대로 책을 나열해 놓으면 색깔별로 모여서 배열이 된다. 내 취향은 소학관 전집.

 

 

칼라명작 소년소녀 세계의 문학 (전30권)

소학관. 1969년. 1978년 2판

 

https://aucview.aucfan.com/yahoo/f293478000/https://aucview.aucfan.com/yahoo/f293478000/

01 고전 편 : 그리스 신화, 아라비안 나이트, 오디세우스 이야기, 이솝 동화 외
02 영국 편 1 : 로빈슨 크루소, 셰익스피어 이야기, 천로역정 외
03 영국 편 2 : 걸리버 여행기, 올리버 트위스트, 아이반호 외
04 영국 편 3 : 보물섬, 이상한 나라의 앨리스, 베오울프 이야기 외
05 영국 편 4 : 명탐정 홈즈, 플랜더스의 개, 난롯가의 귀뚜라미 외
06 영국 편 5 : 피터 팬, 정글북, 우주 전쟁 외
07 미국 편 1 : 톰 아저씨의 오두막 집, 작은 아씨들, 검은 고양이 외
08 미국 편 2 : 소공자, 소공녀, 백만파운드의 지폐 외
09 미국 편 3 : 톰 소여의 모험, 비밀의 화원, 호수의 여신 외
10 미국 편 4 : 야성의 절규, 키다리 아저씨, 흑과 백 외
11 미국 편 5 : 빨강 머리 앤, 아기 사슴 이야기, 동물기 외
12 프랑스 편 1 : 암굴왕, 레미제라블, 부엉이당 외
13 프랑스 편 2 : 삼총사, 곤충기, 사랑의 요정 외
14 프랑스 편 3 : 집 없는 아이, 아르센 루팡, 페로 동화 외
15 프랑스 편 4 : 15소년 표류기, 마지막 수업, 당근 외
16 프랑스 편 5 : 해저2만리, 장 크리스토프 이야기 외
17 독일 편 1 : 알프스의 소녀, 지크프리트 이야기, 그림 동화 외
18 독일 편 2 : 허풍선이 남작의 모험, 사랑의 가족, 하우프 동화 외
19 독일 편 3 : 꿀벌 마야의 모험, 어린 시절, 하늘을 나는 교실 외
20 북유럽 편 : 닐스의 이상한 여행, 안데르센 동화, 돌의 난쟁이 외
21 남유럽 편 : 쿠오레, 피노키오, 돈키호테 외
22 소련 편 1 : 곱사등이 망아지, 바보 이반, 늪의 요정 외
23 소련 편 2 : 대장 부리바, 돌의 꽃, 네즈나이카 외
24 동양 편 1 : 삼국지, 서유기, 판 카탄트라 외
25 동양 편 2 : 수호전, 보물의 표주박, 아Q정전 외
26 일본 편 1 : 고사기(古事記), 태각기(太閣記), 다케토리 이야기 (카구야 공주 이야기, 竹取物語) 외
27 일본 편 2 : 토카이도 도보 여행기(東海道中膝栗毛), 난소사토미핫켄덴(南総里見八犬伝), 요곡 이야기(謡曲物語) 외
28 일본 편 3 : 다케구라베(たけくらべ), 도련님(坊ちゃん), 산초대부(山椒大夫) 외
29 일본 편 4 : 24개의 눈동자(二十四の瞳), 버마의 하프(ビルマの竪琴)
30 일본 편 5 : 파도소리(潮騒), 하얀아줌마(しろばんば)

 

 

이 책들을 다시 볼 수 있을까 싶어 중고책 서점에서 찾아보면 대부분 품절이거나 고액의 가격으로 판매되고 있는 걸 볼 수 있었다. 나하고 비슷한 사람들이 많이들 찾는 것 같다. 당시에 이 정도의 수준을 갖춘 동화책 전집은 금성사 판이 거의 유일하지 않았을까 싶고, 내 비슷한 연배의 사람들은 이 전집에 대한 비슷한 추억을 가지고 있을 것이다. 아쉬운 마음에 일본 쪽을 검색하다 보니 우연히 무언가를 발견했는데. 일본의 BookLive 사이트에서 소학관 전집을 E-Book으로 만들어서 판매하고 있다. 미리보기로 몇 페이지는 볼 수 있는데 수십년 만에 보는 일러스트들이 오랜 친구를 만나는 듯이 반가웠다. 아쉬운 것은 전집의 모든 이야기들이 포함된 것이 아니라 그 중 선정된 33편만을 E-Book으로 만들었다는 점이다. 난 서유기와 지크프리드 이야기를 다시 보고 싶었는데 그건 포함되지 않았다.

 

BookLive カラー名作 少年少女世界の文学 E-Book

 

사이트 소개 : "문학계를 대표하는 가와바타 야스나리, 나카노 요시오, 하마다 고스케의 감수 아래, 아이의 보다 풍부한 성장을 위해 필독하는 불후의 명작 200편이 선택되어 1969년 컬러판 명작 전집 '소년소녀 세계문학' 전30권으로 쇼가쿠칸에서 간행되었다. 이 전자판에서는 이 시리즈 제2판(1978년)을 대본으로 200편 중에서 33편의 걸작을 선정. 아름답고 박력있는 컬러 일러스트도 완전 재현. 1960년대부터 70년대에 처음으로 명작을 읽었을 때의 그 감동이 되살아나다! 지금의 아이들에게도 필독이 되는 클래식한 문학 작품은 국제 감각을 기르기는데에도 최적!" (Google 번역)

 

01. 보물섬
02. 걸리버 여행기
03. 이상한 나라의 앨리스
04. 플란다스의 개
05. 로빈슨 크루소
06. 피터팬
07. 우주 전쟁
08. 명탐정 홈즈
09. 톰 소여의 모험
10. 톰 아저씨의 오두막
11. 작은 아씨들
12. 소공자
13. 소공녀
14. 빨간 머리 앤
15. 키다리 아저씨
16. 삼총사
17. 레미제라블
18. 암굴왕
19. 15소년 표류기
20. 기암성
21. 집없는 아이
22. 파랑새
23. 해저 2만리
24. 당근
25. 장 크리스토프
26. 알프스 소녀 하이디
27. 그림 동화
28. 허풍선이 남작의 모험
29. 비행 교실
30. 닐스의 신기한 여행
31. 안데르센 동화
32. 돈키호테
33. 쿠오레

 

 

 

 

 

Comments

Facebook Comments : Comment Moderation Tool